J'utilise depuis prés de 5 ans le logiciel de courrier électronique Thunderbird avec beaucoup de satisfaction (simple, efficace, bonne gestion des Spams...), je suis sous Linux Debian Unstable.

J'apprécie particulièrement la gestion de l'affichage qui me permet d'avoir des menus lisibles sur un ultraportable Asus M5AE.

L'autre jour, lors d'une mise à jour (Apt-get upgrade pour les connaisseurs), ma chère distib Debian, m'a remplacer sans prévenir mon cher "Thunderbird" par un certain "Icedove" qui est un Fork du premier (pour d'obscurs raison de marque protégée, les intégristes de Debian ont jugé qu'ils devaient développer une version spéciale à partir de Thunderbird).

Jusque là rien à dire, (j'ai pas vraiment saisi les tenants et les aboutissants de l'affaire) sauf que je suis (je voudrai être) le seul maître à bord de mon ordi et je n'apprécie pas trop qu'on me force la main.

Surtout que Icedove est une bien pâle copie de Thunderbird, en particulier pour la gestion de l'affichage, qu'en plus il ne reprend pas automatiquement les paramètres des comptes de celui qu'il remplace sans préavis et que l'on perd aussi son cher carnet d'adresse...

Je vous passe le moment d'effroi quand vous ouvrez votre logiciel de mél et qu'il est complètement vide !

Bref, j'eusse aimé qu'il me propose cette alternative de remplacement au lieu de me l'imposer, car on ne peut pas revenir en arrière ! En effet Thunderbird existe dans le repository de Debian mais il n'est pas installable sans l'interface glauque d'Icedove !

J'ai donc pris mon courage à 2 mains et après avoir sauvegardé le répertoire /home/utilisateur/.mozilla-thunderbird (oû sont tous les paramètres de vos comptes mél sous Debian et éventuellement les méls sauvegardés que Icedove ne trouve pas), vous faites un "apt-get remove icedove" (attention pas "-purge") pour vous en débarrasser définitivement (sinon il va revenir au prochain "upgrade").

Vous aller sur "http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/" pour télécharger un Thunderbird (pas Debian), en fait un seul répertoire (thunderbird) à décompresser dans son "home" par exemple.

Vous le lancez (/home/utilisateur/thunderbird/./thunderbird), il crée un rep de paramètres /home/utilisateur/.thunderbird. Vous quittez Thunderbird et vous recopiez le contenu de /home/utilisateur/.mozilla-thunderbird (préalablement sauvegardé) dans /home/utilisateur/.thunderbird, vous relancez, vous devez avoir récupéré vos paramètres de comptes et vos archives de mél.

Pour le carnet d'adresses, Thunderbird ne prend pas en compte le fichier "abook.mab" (qui se trouve dans .thunderbird/xxxxx.default et qui contient les adresses sauvegardées.

La technique consiste à créer un nouveau carnet d'adresse, ce qui créé un "abook-1.mab", on détruit le "abook-1.mab" et on renomme le "abook-mab" en "abook-1.mab, le nouveau carnet contient alors toutes vos adresses.

Pour les mises à jour de thunderbird, pas de soucis puisque celui-ci comme son frère Firefox est capable de se mettre à jour tout seul (menu édition-préférences-avancé-mise à jour et cocher "thunderbird" et "les modules installés").

NB : pour les même raisons d'affichage déficient, j'ai aussi installé le "vrais" Firefox à la place de "Iceweasel" le mauvais clône débian de celui-ci. Cependant certains plugins debian ne s'installant pas sur Firefox, je conserve les 2 versions et lance celle que je préfère quand je veux (et Toc !).